若想以程式設計師為職業，建議程式註解請寫英文，一來練自己的英文，一來跟外國客戶溝通不會傻眼！！雞同鴨講。

感謝tonys大大的回覆，幸好這些特殊字裡面，大概就"許功蓋\"會比較常用，小弟下次就懂得避開了。十分感謝您的詳細回覆。
jesse

看來跟版本也有關，感謝nicecookie大大特地撥冗回覆小弟的問題。
jesse

如果編譯失敗，自然沒有目的碼，也無法執行。

～　～　～　～　～

功字的 big5 碼的第二BYTE含有 "\"，這個 "\" 在 C 裡是控制碼，會造成很多衝突問題。 在 PC 上，尤其使用 C 的環境下，這問題由來已久，一般稱此為“許功蓋”問題。

除了應用程式需正確處理'\'，或照內碼頁正確斷字之外，
用戶端暫時解決方式建議:

1. 避開這些字:
﹏兝α么功吒吭沔坼歿俞枯苒娉珮\r
豈崤淚許廄琵跚愧稞鈾暝蓋墦穀閱璞\r
頹縷擺黠孀髏躡尐佢汻岤狖垥柦\r
胈娖涂罡偅惝牾莍傜揊焮茻鄃幋滜綅\r
貅鎪瀙酀瀵騱酅贕鱋鱭\r

2. 在上述字之後加一個\:
例: 功\\r
(原因: C 字串裡\\ = '\')

3. 或: 存檔時，選擇使用 Unicode 格式，不要用 ANSI 或 ASCII 格式 試試看。
(原因: 此種 Unicode 格式固定兩byte一字，不會有把第二 byte 拿來單獨當字的問題)

我試過, 中文註解沒問題
我的是 windows2000 sp4
c18 v3.02 + mplabv7.31
chinese big5

個人寫程式依向都是寫中文註解
寫英文註解的時候實在是不多
到目前為止尚未發生過因為中文註解而產生您說的程式錯亂的問題
或許您在試看看吧,,

WINDOWS 2000 SP4
C18 C-compiler 版本：2.44
IDE版本：7.22

下列程式編譯會失敗
===========================
#include <p18f6520.h>

#define H_HEADLOCKsw PORTFbits.RF2

unsigned char flag_HEADLOCKsw = 0;
unsigned char KeySwCount = 0;

void main(void)
{
//功
if ( flag_HEADLOCKsw == 1 )
{
KeySwCount++;
}
else
{
KeySwCount = 0;
}
}
===========================

但是把註解的「功」這個字拿掉，或是改成「功能」，
編譯就會ok。

是否與「功」這個字的內碼有關?ex:Big-5或是UniCode…

是否其他的中文字也會如此?
還有那些中文字不能當註解?

我聽同事們說，其他MCU的編譯程式也有類似的問題，
不但中文註解造成編譯失敗，還出現過「因中文註解，導
致程式的 if…else...錯亂，即使條件成立，也不會進去執行
應該做的工作。

那麼Microchip的C18，是否也有此問題?
要如何確定C18不會有這種BUG?

難道我們只能用英文註解? 有別的對策嗎?

請各位大大、先進解惑，感激不盡…

jesse